Futurama

Цитата: Jacken

2 Soundwave: Если ещё нормальных рус сабов не появилось, то какой там может быть перевод?!

Ага... как и русскоязычные Симпсоны с алькара... "Умрите, Симпсоны: фильм" :D

Хоть бы ссылочку на инглиш версию бы выложили!

http://torrents.thepiratebay.org/3900174/Futurama.Benders.Big.Score.XViD.DVDRiP-ANiVCD.3900174.TPB.torrent - торрент на англоверсию ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ http://webfile.ru/1609786 http://webfile.ru/1609787 http://webfile.ru/1609788 http://webfile.ru/1609789 http://webfile.ru/1609790 http://webfile.ru/1609791 http://webfile.ru/1609792 http://webfile.ru/1609793 http://webfile.ru/1609794 Сборка с английскими и русскими сабами, +русский перевод (двухголосый) от PuzKarapuz.ru (превью русского перевода: http://rapidshare.com/files/71638280/sample.fatarumu.2007.DVDRip.PUZKARAPUZ.avi ) ++++++++++++++++++++++++++++++++++ .avi] http://video.alkar.net/get/movie/ru/6306/0/futurama_benders_big_score_.avi - DVD Rip от Алькара. Русский перевод (одозреваю что все от того же PuzKarapuz.ru)

перевод вминяемый, посмотрел началао, мульт агонь

2 SoundWave, а откуда качал? с алькара или с вебфайла?

с алькара

посмотрел, зачет

А кто-то там трусил, что хуй на русском найдешь! :p

а мы седня посмотрели! Футурама удалась, зачет, как одна большая серия, все в лучших традициях. правда конец немного разочаровал. с намеком на продолжение чтоли. шуток было немного, хотя это может из-за того, что мы сатрели на английском и чего-то недопоняли

Кто даст пасматреть - таму пива и риспект. или любая другая канвертируемая валюта.

с намеком на продолжение чтоли

Нет скорее - (спойлер) всему пиздец намёк. Вообще их 4 части полнометраг должно выйти. З.Ы. на русском лучше не смотреть, перевод хоть и не удодский, но не смешной и полностью без эмоций.

я с норм русским переводом сарел тока шо..прикольный мульт вышел....замутили и закрутили))) с первого раза куй розберешся)))

Замудрённого там практически нет, даже на языке оригинала.

нее...я про сам сюжет, с пространственно временым континуумом)))))))))

З.Ы. на русском лучше не смотреть, перевод хоть и не удодский, но не смешной и полностью без эмоций.

+1

нее...я про сам сюжет, с пространственно временым континуумом)))))))))

Просто утрировано спародировали Машину времени, ничего мудрёного.

меня мелкие приколы для внимательных порадовали.

Вот щаааас как посмотрю Футураму... Кофейку уже заварил (без сахара)... Булки в кресле расслабил... Бггггг... ждите через полтора часа.. ^_^

Блиа... мульт крутой беспесды. Не жалею что смотрел с сабами, все таки не так плохо знаю английский как казалось 8) Сюжет хоть и слегка закрученный, но все равно абасцака. :) Всем рекомендую.

Мульт ядовий!

все серии не видела ..а полнометражка ржачная)))